вторник, августа 31, 2010

Дизайн красив настолько, насколько он практичен

Перевод статьи A Design Is Only As Deep As It Is Usable.

Существует множество пословиц, подразумевающих (или прямо заявляющих), что красота поверхностна и ограничивается тем, что с ее помощью можно достичь. «Красота без разума пуста», «встречают по одежке, провожают по уму» — лишь некоторые из них. Поскольку в индустрии веб-дизайна таланты сегодня встречаются сплошь и рядом, и практически кто угодно может создать «красивый» сайт, то становится все сложнее определить подлинные критерии красоты в веб-дизайне. То, что красиво на первый взгляд, на поверку может лишь мешать восприятию.

Целью этой статьи было попытаться провести четкую границу между тем, что большинство пользователей считает красивым в веб-дизайне, и что действительно является таковым, а также определить некоторые основополагающие принципы, которые бы помогли дизайнерам создавать сайты не просто поверхностно красивые, но удобные и приятные в пользовании.

Здесь можно оставить свои комментарии. Выпуск подготовленплагином wordpress для subscribe.ru